Säädöskokoelma v. 2026

%%JOTOC_TITLE%%

KUNINKAAN ASETUS KUNINKAALLISESTA HOVISTA JA HOVIKANSLIASTA

A11-2026

Annettu Jerusalemin kuningaskunnassa 12. elokuuta 2026

Perustuslain 4 ja 24 §:n nojalla Kuninkaallisen hovin ja kuningashuoneen hallinnon järjestämiseksi säädetään Kuninkaan asetuksena seuraavaa:

I LUKU - Kuninkaallinen hovi

1 § Kuninkaallinen hovi

Jerusalemin kuninkaallinen hovi, jäljempänä Hovi, muodostuu niistä henkilöistä, viroista ja tehtävistä, jotka palvelevat Kuningasta, kuninkaallista perhettä ja kuningashuonetta heidän virallisessa ja yksityisessä toiminnassaan.

Hovin tarkoituksena on turvata Kuninkaan ja kuninkaallisen perheen mahdollisuus hoitaa tehtävänsä asianmukaisesti sekä järjestää heidän viralliseen ja yksityiseen toimintaansa liittyvät palvelut.

Mitä tässä asetuksessa säädetään Kuninkaasta, sovelletaan vastaavasti hallitsevaan Kuningattareen, jollei asiayhteydestä muuta johdu.

2 § Hovin asema

Hovi kuuluu kuningashuoneeseen ja toimii Kuninkaan alaisuudessa.

Hovi ei ole valtakunnanneuvoston alainen valtionhallinnon toimielin. Hovi tai hovivirkamies ei käytä julkista valtaa, ellei toimivalta perustu perustuslakiin tai lakiin.

Hovin tehtävät liittyvät erityisesti:

  1. Kuninkaan ja kuninkaallisen perheen avustamiseen;
  2. kuninkaalliseen edustamiseen;
  3. kuningashuoneen hallintoon;
  4. kuninkaalliseen protokollaan ja seremonioihin;
  5. kuningashuoneen viestintään;
  6. kuninkaallisiin asiakirjoihin ja arkistoihin;
  7. kuningashuoneen omaisuuden ja regalioiden hoitoon; sekä
  8. Kuninkaan ja kuninkaallisen perheen yksityisen elämän käytännön järjestelyihin.

Siltä osin kuin Hovin toimintaan käytetään valtion varoja tai valtion omaisuutta, niiden käytössä noudatetaan perustuslakia, lakia, valtiopäivien päätöksiä sekä valtiontaloutta ja valtion omaisuutta koskevia säädöksiä.

3 § Kuninkaan johto-oikeus

Kuningas on Hovin ylin johtaja.

Kuningas:

  1. vahvistaa Hovin yleisen organisaation;
  2. nimittää ja vapauttaa hovivirkamiehet;
  3. määrää hovivirkojen tehtävistä;
  4. voi perustaa, yhdistää tai lakkauttaa hovivirkoja; sekä
  5. antaa Hovin toiminnasta tarkempia määräyksiä.

Kuningas voi siirtää Hovin käytännön johtamista Hovikanslian päällikölle. Tällainen siirto ei koske perustuslain 24 §:ssä Kuninkaalle kuuluvaa hovivirkamiesten valitsemista ja vapauttamista.

II LUKU - Hovikanslia

4 § Hovikanslia

Hovikanslia on Kuninkaallisen hovin hallinnollinen keskus.

Hovikanslia palvelee Kuningasta, kuningashuonetta ja kuninkaallista perhettä sekä huolehtii niistä Hoville kuuluvista hallinnollisista tehtävistä, joita ei ole määrätty muun hoviviranhaltijan hoidettaviksi.

5 § Hovikanslian tehtävät

Hovikanslian tehtävänä on erityisesti:

  1. valmistella Kuninkaan virallisia asiakirjoja;
  2. huolehtia Kuninkaan virallisesta kirjeenvaihdosta;
  3. ylläpitää säädösten mukaisia kuningashuoneen luetteloita ja rekistereitä; henkilörekisteriä voidaan ylläpitää vain lain nojalla;
  4. huolehtia Kuninkaan ja kuningashuoneen työarkistosta sekä toimittaa valtakunnan viralliset pysyvästi säilytettävät asiakirjat Valtakunnan arkistoon säädösten mukaisesti;
  5. hallinnoida Kuninkaallista sinettiä ja Jerusalemin kuningaskunnan valtion sinettinä toimivaa Valtakunnan suurta sinettiä säädösten mukaisesti;
  6. huolehtia valtakunnan regalioista;
  7. valmistella kuninkaallisia julistuksia, määräyksiä, nimityskirjoja ja erioikeuskirjoja;
  8. järjestää kuninkaallisia seremonioita ja virallisia tilaisuuksia;
  9. ylläpitää kuninkaallista protokollaa;
  10. avustaa kuninkaallisen perheen jäseniä heidän virallisten tehtäviensä järjestämisessä;
  11. huolehtia Hovin hallinnollisesta toiminnasta; sekä
  12. suorittaa muut Kuninkaan sille määräämät tehtävät.

Hovikanslialle annettu valmistelu-, säilytys- tai hallinnollinen tehtävä ei anna sille itsenäistä oikeutta ratkaista valtakunnanneuvostolle, valtiopäiville, tuomioistuimelle tai muulle perustuslailliselle toimielimelle kuuluvaa asiaa.

6 § Hovikanslian päällikkö

Hovikansliaa johtaa Hovikanslian päällikkö, jonka Kuningas nimittää ja vapauttaa tehtävästään.

Hovikanslian päällikkö vastaa Kuninkaalle Hovikanslian asianmukaisesta toiminnasta.

Hovikanslian päällikkö:

  1. johtaa Hovikanslian päivittäistä toimintaa;
  2. valvoo Kuninkaan antamien hovimääräysten toimeenpanoa;
  3. yhteensovittaa Hovin eri viranhaltijoiden toimintaa;
  4. huolehtii siitä, että Hovin virallisia asiakirjoja käsitellään asianmukaisesti; sekä
  5. toimii tarvittaessa Hovin yhteyshenkilönä valtakunnanneuvostoon ja muihin valtakunnan toimielimiin.

Kuningas voi antaa Hovikanslian päällikölle hovimarsalkan tai muun kuninkaallisen hoviarvon.

III LUKU - Yksityissihteerit

7 § Kuninkaan yksityissihteeri

Kuninkaalla voi olla Kuninkaan yksityissihteeri, joka toimii Kuninkaan henkilökohtaisena avustajana hänen kuninkaalliseen tehtäväänsä liittyvissä asioissa.

Kuninkaan yksityissihteeri:

  1. hoitaa Kuninkaan henkilökohtaista virallista kirjeenvaihtoa;
  2. valmistelee Kuninkaan tapaamisia ja tilaisuuksia;
  3. ylläpitää Kuninkaan virallista kalenteria;
  4. välittää Kuninkaalle osoitettuja yhteydenottoja ja asiakirjoja;
  5. avustaa Kuninkaan puheiden, tervehdysten ja muiden julkisten esiintymisten valmistelussa;
  6. toimii Kuninkaan ja Hovikanslian välisenä keskeisenä yhteyshenkilönä; sekä
  7. suorittaa muut Kuninkaan hänelle uskomat tehtävät.

Kuninkaan yksityissihteeri työskentelee suoraan Kuninkaan alaisuudessa.

8 § Hallitsijapuolison yksityissihteeri

Kuninkaan puolisolla voi olla oma yksityissihteeri.

Hallitsijapuolison yksityissihteeri avustaa tätä hänen kuninkaallisissa edustustehtävissään, kirjeenvaihdossaan, kalenterissaan, hyväntekeväisyystoiminnassaan ja muissa hänen asemaansa liittyvissä tehtävissä.

9 § Muiden kuninkaallisten yksityissihteerit

Perintöprinssille tai perintöprinsessalle sekä muille kuninkaallisen perheen jäsenille voidaan heidän tehtäviensä laajuuden sitä edellyttäessä määrätä oma yksityissihteeri.

Kuningas päättää tällaisen tehtävän perustamisesta.

10 § Yksityissihteerien asema

Yksityissihteeri palvelee ensisijaisesti sitä kuninkaallisen perheen jäsentä, jonka yksityissihteeriksi hänet on määrätty.

Yksityissihteerit toimivat hallinnollisesti yhteistyössä Hovikanslian kanssa.

Yksityissihteerin tehtävä on luottamuksellinen hovitehtävä.

IV LUKU - Hovin viestintä

11 § Kuninkaallinen lehdistösihteeri

Hovilla voi olla yhteinen Kuninkaallinen lehdistösihteeri, jäljempänä lehdistösihteeri.

Lehdistösihteeri vastaa kuningashuoneen virallisesta julkisesta viestinnästä Kuninkaan ja Hovikanslian antamien ohjeiden mukaisesti.

12 § Lehdistösihteerin tehtävät

Lehdistösihteerin tehtävänä on erityisesti:

  1. laatia ja julkaista kuningashuoneen tiedotteita;
  2. huolehtia kuninkaallisen perheen virallisiin tehtäviin liittyvästä tiedottamisesta;
  3. vastata Hovin suhteista tiedotusvälineisiin;
  4. ylläpitää Hovin virallisia viestintäkanavia;
  5. järjestää tarvittaessa tiedotustilaisuuksia;
  6. avustaa kuninkaallisen perheen julkisessa viestinnässä;
  7. huolehtia virallisten valokuvien, lausuntojen ja muun julkisen aineiston julkaisemisesta; sekä
  8. oikaista tarvittaessa kuningashuonetta koskevia olennaisia virheellisiä tietoja tiedottamisen keinoin asianmukaisella tavalla.

13 § Kuninkaallisen perheen yksityisyyden suoja

Hovin viestinnässä on kunnioitettava kuninkaallisen perheen yksityiselämää.

Kuninkaallisen perheen jäsenen yksityiselämää koskevaa tietoa ei julkaista ilman hänen suostumustaan tai laissa säädettyä perustetta. Henkilötietojen käsittelyssä ja julkaisemisessa noudatetaan perustuslain 73 §:ää ja lakia.

Viralliseen tehtävään ja yksityiselämään kuuluvat asiat on mahdollisuuksien mukaan pidettävä toisistaan erillään.

Tämä pykälä ei rajoita lain mukaan julkisen viranomaisasiakirjan julkisuutta.

V LUKU - Protokolla ja seremoniat

14 § Hovin protokollatehtävät

Hovikanslia vastaa Kuninkaan johdolla kuningashuoneen protokollasta.

Protokollatehtäviin kuuluvat erityisesti:

  1. kuninkaallisten tilaisuuksien järjestys;
  2. etusijajärjestyksen soveltaminen;
  3. vierailujen vastaanottaminen;
  4. virallisten kutsujen laatiminen;
  5. pukeutumista ja arvomerkkejä koskevat ohjeet;
  6. kuninkaallisten kunnianosoitusten seremoniallinen järjestäminen;
  7. regalioiden ja muiden kuninkaallisten tunnusten seremoniallinen käyttö; sekä
  8. muut kuningashuoneen seremoniallista toimintaa koskevat asiat.

15 § Seremoniamestari

Hovissa voi olla seremoniamestari, joka vastaa kuninkaallisten seremonioiden käytännön järjestelyistä Hovikanslian alaisuudessa.

Seremoniamestari huolehtii erityisesti tilaisuuksien kulusta, osallistujien sijoittamisesta, etusijajärjestyksestä ja seremoniallisesta protokollasta.

Tehtävän voi hoitaa myös Hovikanslian päällikkö tai muu Kuninkaan määräämä henkilö.

VI LUKU - Kuningashuoneen kirkollinen palvelu

16 § Hovikappalainen

Hoviin kuuluu kuninkaallisen hovin kappalainen.

Hovikappalaisen asemasta ja tehtävistä säädetään tarkemmin erillisellä Kuninkaan asetuksella.

Hovikappalainen toimii kuningashuoneen kirkollisena palvelijana ja osallistuu säädösten ja vahvistettujen kaavojen mukaisesti kuninkaallisiin kirkollisiin toimituksiin.

VII LUKU - Muut hovitehtävät

17 § Hovin muut virat ja tehtävät

Hoviin voidaan perustaa Kuninkaan ja kuninkaallisen perheen tarpeiden mukaan muita virkoja ja tehtäviä.

Tällaisia voivat olla erityisesti:

  1. kuningashuoneen arkistonhoitaja;
  2. regalioiden ja kuninkaallisten kokoelmien hoitaja;
  3. heraldikko;
  4. seremoniamestari;
  5. taloudenhoitaja;
  6. kuninkaallisten tilojen ja omaisuuden hoitaja;
  7. henkilökohtaiset avustajat;
  8. kuljetus- ja kuningashuoneen yksityisiä turvallisuustehtäviä hoitavat henkilöt; sekä
  9. muut Kuninkaan tai kuninkaallisen perheen elämän ja tehtävien kannalta tarpeelliset henkilöt.

Tässä pykälässä tarkoitettu tehtävä ei sellaisenaan anna julkista toimivaltaa, voimakeinojen käyttöoikeutta tai muuta viranomaisvaltaa.

18 § Kuningashuoneen yksityinen palvelus

Hoviin voidaan lukea myös Kuninkaan ja kuninkaallisen perheen yksityiseen elämään liittyvä palveluskunta.

Tällaisia tehtäviä voivat olla esimerkiksi henkilökohtainen avustaminen, vaatetuksesta, vieraanvaraisuudesta, asumisesta, kuljetuksista ja muista käytännön tarpeista huolehtiminen.

Yksityisen palveluksen tehtävä ei sellaisenaan anna henkilölle julkista asemaa tai oikeutta esiintyä valtakunnan edustajana.

VIII LUKU - Nimittäminen ja palvelussuhde

19 § Hovivirkaan nimittäminen

Kuningas nimittää:

  1. Hovikanslian päällikön;
  2. Kuninkaan yksityissihteerin;
  3. Kuninkaallisen lehdistösihteerin;
  4. hovikappalaisen; sekä
  5. muut varsinaiset hovivirkamiehet.

Kuningas nimittää kaikki varsinaiset hovivirkamiehet perustuslain 24 §:n nojalla. Hovikanslian päällikön tehtäväksi voidaan Kuninkaan määräyksellä antaa avustavan, teknisen tai kuningashuoneen yksityiseen palvelukseen kuuluvan henkilöstön ottaminen palvelukseen. Tällaista henkilöä ei pidetä hovivirkamiehenä, ellei Kuningas ole erikseen nimittänyt häntä hovivirkaan.

20 § Kuninkaallisen perheen jäsenen henkilökunta

Kuninkaallisen perheen jäsen voi esittää Kuninkaalle oman yksityissihteerinsä tai muun henkilökohtaisen hovihenkilökuntansa nimittämistä.

Tällaisen henkilön nimittämisessä otetaan erityisesti huomioon sen kuninkaallisen perheen jäsenen luottamus, jonka palvelukseen henkilö tulee.

Jos tehtävä on varsinainen hovivirka, nimityksen tekee Kuningas. Muuhun avustavaan tai yksityiseen palvelukseen kuuluva henkilö voidaan ottaa palvelukseen 19 §:n mukaisesti.

21 § Luottamustehtävä

Keskeiset hovivirat ovat luottamustehtäviä.

Kuningas voi perustuslain 24 §:n nojalla vapauttaa nimittämänsä hovivirkamiehen hovitehtävästä harkintansa mukaan.

Kuninkaallisen perheen jäsenen henkilökohtaisen yksityissihteerin vapauttamisesta kuullaan mahdollisuuksien mukaan sitä kuninkaallisen perheen jäsentä, jota hän palvelee.

Hovivirasta vapauttaminen ja mahdollisen erillisen työ- tai palvelussuhteen päättäminen ovat eri asioita. Työ- tai palvelussuhteen päättämisessä noudatetaan perustuslain 79 §:ää, lakia ja sovellettavia sopimusehtoja.

22 § Useamman tehtävän hoitaminen

Sama henkilö voi Kuninkaan päätöksellä hoitaa useampaa hovivirkaa tai -tehtävää samanaikaisesti.

Erityisesti valtakunnan perustamisvaiheen aikana hovitehtäviä voidaan yhdistää siinä määrin kuin käytettävissä olevat henkilöt ja toiminnan laajuus edellyttävät.

Mitään tässä asetuksessa mainittua hovivirkaa ei ole välttämätöntä täyttää ennen kuin sen hoitamiselle on tosiasiallinen tarve.

IX LUKU - Hovihenkilöstön velvollisuudet

23 § Uskollisuus ja asianmukainen toiminta

Hovin palveluksessa olevan henkilön tulee hoitaa tehtäväänsä uskollisesti, huolellisesti ja Hovin arvon edellyttämällä tavalla.

Hovihenkilön tulee kunnioittaa valtakunnan perustuslakia, säädöksiä ja kuningashuoneen määräyksiä.

24 § Luottamuksellisuus

Hovihenkilö ei saa ilman asianmukaista perustetta ilmaista tehtävässään tietoonsa saamiaan Kuninkaan, kuninkaallisen perheen tai Hovin yksityisiä tietoja taikka tietoja, jotka lain nojalla ovat salassa pidettäviä.

Salassapitovelvollisuus jatkuu myös hovitehtävän päättymisen jälkeen.

Tämä salassapitovelvollisuus ei tee viranomaisasiakirjasta salaista eikä rajoita perustuslain 75 §:ssä turvattua oikeutta saada tieto julkisesta asiakirjasta. Se ei myöskään estä tiedon antamista silloin, kun siihen on lain mukainen velvollisuus tai oikeus.

25 § Puolueettomuus virallisessa tehtävässä

Hovihenkilön on virallisessa tehtävässään toimittava tavalla, joka säilyttää kuningashuoneen puolueettoman ja koko valtakuntaa palvelevan aseman.

Hovivirkaa ei saa käyttää puoluepoliittisen tai muun Kuninkaan perustuslaillisen aseman kanssa ristiriidassa olevan toiminnan edistämiseen.

Tämä velvollisuus koskee hoviviran käyttämistä eikä rajoita henkilön yksityiselämässä perustuslaissa turvattua sanan-, mielipiteen-, uskonnon-, kokoontumis- tai yhdistymisvapautta.

26 § Arvon ja aseman käyttäminen

Hovin palveluksessa oleminen ei anna henkilölle aatelisarvoa eikä kuninkaallisen perheen jäsenen asemaa.

Hovivirkaan voidaan kuitenkin erillisellä säädöksellä tai Kuninkaan päätöksellä liittää hoviarvo, arvonimi, kunniamerkki tai muu kunnianosoitus.

X LUKU - Hovin ja valtakunnan hallinnon suhde

27 § Hovi ja valtakunnanneuvosto

Hovi ja valtakunnanneuvosto ovat tehtäviltään toisistaan erillisiä.

Hovi palvelee Kuningasta ja kuningashuonetta.

Kuningas käyttää perustuslain 4 §:n mukaista toimeenpanovaltaansa valtakunnanneuvoston kanssa ja kautta. Valtakunnanneuvosto osallistuu valtakunnan hallintoon perustuslaissa säädetyllä tavalla.

Hovin viranhaltija ei saa Hovin asemansa perusteella käyttää valtakunnanneuvostolle tai muulle valtakunnan toimielimelle kuuluvaa toimivaltaa.

Hovin valmistelu- tai avustamistehtävä ei korvaa valtakunnanneuvoston osallistumista, perustuslain 30 §:ssä tarkoitettua varmennusta eikä muuta perustuslaissa tai laissa edellytettyä menettelyä.

28 § Yhteistyö

Hovikanslia toimii yhteistyössä valtakunnanneuvoston, valtiopäivien ja muiden valtakunnan toimielinten kanssa silloin, kun Kuninkaan virallisten tehtävien hoitaminen sitä edellyttää.

Valtakunnankansleri ja Hovikanslian päällikkö huolehtivat omien toimialojensa välisestä asianmukaisesta yhteydenpidosta.

XI LUKU - Hovin asiakirjat ja arkisto

29 § Kuninkaalliset asiakirjat

Hovikanslia huolehtii Kuninkaan ja kuningashuoneen virallisten asiakirjojen valmistelusta, asianmukaisesta rekisteröinnistä ja työnaikaisesta säilyttämisestä sekä niiden siirtämisestä Valtakunnan arkistoon säädösten mukaisesti.

Kuninkaallisiin asiakirjoihin kuuluvat erityisesti:

  1. kuninkaalliset julistukset;
  2. kuninkaalliset määräykset;
  3. nimityskirjat;
  4. erioikeuskirjat;
  5. hallitsijanvalaan ja kruunajaisiin liittyvät asiakirjat;
  6. kuningashuonetta koskevat viralliset päätökset; sekä
  7. muu Kuninkaan virallinen kirjeenvaihto ja asiakirja-aineisto.

Kuninkaan julkista valtaa käyttäessään antama säädös, päätös tai muu asiakirja on valtakunnan virallinen asiakirja, vaikka Hovikanslia olisi sen valmistellut tai säilyttäisi siitä työskentelykappaletta. Tällaisen asiakirjan julkisuuteen ja pysyvään säilyttämiseen sovelletaan perustuslakia, lakia ja arkistosäädöksiä.

30 § Yksityiset asiakirjat

Kuninkaan tai muun kuninkaallisen perheen jäsenen yksityinen kirjeenvaihto ja muu yksityiselämään kuuluva aineisto erotetaan mahdollisuuksien mukaan hänen virallisista asiakirjoistaan.

Yksityinen aineisto ei muutu valtakunnan viralliseksi asiakirjaksi pelkästään sen vuoksi, että sitä säilytetään Hovikansliassa.

Yksityisen aineiston käsittelyssä kunnioitetaan perustuslain 73 §:ssä turvattua yksityiselämän, kunnian ja luottamuksellisen viestin suojaa.

XII LUKU - Perustamisvaiheen määräykset

31 § Hovin toiminta perustamisvaiheessa

Valtakunnan perustamisvaiheen aikana Hovin organisaatio voidaan pitää toiminnan laajuuteen nähden tarkoituksenmukaisena ja suppeana.

Kuningas voi itse hoitaa Hovikanslialle tai täyttämättömälle hovivirkamiehelle tässä asetuksessa määrättyjä tehtäviä siltä osin kuin ne kuuluvat hänen omaan perustuslailliseen toimivaltaansa.

Perustamisvaiheen hovijärjestelyllä ei voida ottaa Kuninkaalle tai Hoville valtiopäiville, valtakunnanneuvostolle, tuomioistuimille tai muulle toimielimelle perustuslaissa kuuluvaa toimivaltaa.

32 § Hovivirkojen asteittainen perustaminen

Hovivirkoja täytetään sitä mukaa kuin kuningashuoneen toiminta, kuninkaallisen perheen koko ja käytettävissä olevat henkilöt sitä edellyttävät.

Hovin täysimääräisen organisaation puuttuminen ei estä Kuningasta tai kuningashuonetta hoitamasta tehtäviään.

33 § Ensimmäiset hovivirat

Valtakunnan perustamisvaiheessa ensisijaisia hovitehtäviä ovat:

  1. hovikappalaisen tehtävä;
  2. Kuninkaan yksityissihteerin tehtävä silloin, kun sellaisen täyttämiselle ilmenee tarve; sekä
  3. muut Kuninkaan välttämättömiksi katsomat tehtävät.

XIII LUKU - Erinäiset säännökset

34 § Hovin sisäinen järjestys

Kuningas voi vahvistaa Hoville sisäisen ohjesäännön.

Ohjesäännöllä voidaan määrätä tarkemmin muun muassa:

  1. hoviviranhaltijoiden tehtävänjaosta;
  2. Hovin organisaatiosta;
  3. työskentelytavoista;
  4. kuninkaallisesta protokollasta;
  5. asiakirjahallinnosta;
  6. viestinnästä; sekä
  7. Hovin muusta käytännön toiminnasta.

Hovin sisäisellä ohjesäännöllä ei voida luoda julkista toimivaltaa, muuttaa perustuslaissa tai laissa säädettyä menettelyä, rajoittaa perusoikeuksia eikä määrätä lain mukaan julkista viranomaisasiakirjaa salassa pidettäväksi.

35 § Hovivirkojen nimikkeet

Kuningas voi vahvistaa hoviviroille suomen-, englannin- ja latinankieliset nimikkeet kulloinkin voimassa olevien kielisäännösten mukaisesti. Hovin sisäisiä kielijärjestelyjä koskevalla päätöksellä ei ratkaista asiaa, joka perustuslain 78 §:n mukaan on säädettävä lailla.

36 § Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan heti.

Tämä asetus on kuningashuoneen ja Hovin sisäistä järjestystä koskevilta osiltaan voimassa toistaiseksi perustuslain 24 §:n nojalla. Siltä osin kuin asetusta sovelletaan julkisen hallinnon järjestämiseen, sitä noudatetaan perustuslain 17 § huomioon ottaen väliaikaisesti seuraavaan valtiopäivien kokoontumiseen saakka.

Kaiken tämän vakuudeksi ja vahvistukseksi olemme omakätisellä allekirjoituksellamme tämän asetuksen vahvistaneet ja käskeneet siihen Kuninkaallisen sinettimme painettavaksi.

Asetus varustetaan lisäksi Jerusalemin kuningaskunnan valtion sinetillä.

Annettu 12. elokuuta Armon vuonna 2026 ja hallituskautemme ensimmäisenä vuonna.

Tuomas
Jerusalemin Kuningas